Masters winner to receive $4.5 million from record $22.5 million prize payout
周六，大师赛宣布了今年锦标赛的总奖金为 2250 万美元，这是高尔夫四大满贯赛中奖金最高的。
Pope Leo XIV denounces the 'delusion of omnipotence' he says is fueling the U.S.-Israeli war in Iran
周六，教皇利奥十四世以迄今为止最强烈的措辞谴责了助长美以伊朗战争的“全能妄想”，并要求政治领导人停止并进行和平谈判。
Babies too young for MMR vaccine become 'sitting ducks' in measles outbreaks
年龄太小而无法接种疫苗的婴儿是麻疹爆发中最脆弱的人群，完全依赖群体免疫。
Tribally owned gas stations offer cheaper fuel as Iran war drives up prices
免缴州燃油税的部落的售价比附近的竞争加油站低得多。
New vehicles now sell for an average of nearly $50,000
美国劳工部报告称，3 月份消费者价格上涨 3.3%，这是自 2024 年 5 月以来的最大年度涨幅，而新车价格较上年同期上涨 12.6%。
Orthodox Easter ceasefire falters as Ukraine says Russia continues drone strikes
一名乌克兰军官告诉美联社，在克里姆林宫宣布的复活节停火于周六生效后，俄罗斯继续用无人机袭击乌克兰阵地，这让人们立即对停战表示怀疑。
Historic U.S. and Iran negotiations in Pakistan end without agreement
美国和伊朗周日早些时候结束了历史性的一轮面对面会谈，但没有达成协议，脆弱的两周停火的命运仍不明朗。
U.S.-Iran ceasefire tested by Strait of Hormuz tension and Israel's war in Lebanon
五周多以来，美国首次没有对伊朗发动大范围袭击，伊朗也没有袭击美国目标。尽管两国之间的停火协议基本上得以维持，但伊朗对霍尔木兹海峡的持续封锁以及以色列在黎巴嫩的战争似乎正在考验停火协议。尼克·希夫林报道。
Trump says Israeli strikes on Lebanon a 'separate skirmish' not part of Iran ceasefire
白宫记者莉兹·兰德斯周三上午与特朗普总统通电话。她向他询问以色列对黎巴嫩的持续袭击以及这对美国和伊朗之间的停火有何影响。
Israel strikes Lebanon without warning, hours after Iran ceasefire announced
在以色列持续袭击黎巴嫩的情况下，围绕美国和伊朗之间脆弱的停火局势的混乱和紧张局势正在加剧。杰夫·贝内特与驻德黑兰的特约记者礼萨·萨亚 (Reza Sayah) 和驻贝鲁特的特约记者西蒙娜·福尔廷 (Simona Foltyn) 进行了更多讨论。
Former U.S. officials analyze chances fragile Iran ceasefire can hold
为了了解有关伊朗停火和最新事态发展的更多观点，杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 采访了芭芭拉·利夫 (Barbara Leaf) 和迈克尔·多兰 (Michael Doran)。利夫在拜登政府期间担任负责近东事务的助理国务卿。多兰在乔治·W·布什政府期间担任国家安全委员会中东事务高级主任。
Expert warns Middle East energy infrastructure will take months to recover
即使美国和伊朗之间的停火不稳定，一些人警告说，中东的能源基础设施将需要几个月的时间才能恢复，而且价格可能不会像预期的那样下降。威廉·布兰厄姆 (William Brangham) 与哥伦比亚大学全球能源政策中心创始主任贾森·博多夫 (Jason Bordoff) 进行了更多讨论。
News Wrap: NATO chief meets with Trump in bid to ease tensions
在我们周三的新闻报道中，北约主席马克·鲁特会见了特朗普总统，以缓解白宫与军事联盟之间日益紧张的关系；西南航空是最新一家在伊朗战争导致燃油成本上涨的情况下提高行李费的航空公司；美国气象官员表示，上个月是有记录以来最温暖的三月；由于伊朗停火希望导致油价下跌，股市飙升。
DACA recipient detained by ICE while delivering milk to premature daughter in NICU
儿童入境暂缓遣返计划是一项旨在保护儿童时期被带到美国的无证移民不被驱逐出境的计划。但自 2025 年 1 月以来，ICE 已拘留了 260 多名 DACA 受益者，并驱逐了 80 多名。虽然“梦想家”可能被驱逐出境是有原因的，但许多没有做错任何事的人却被抓了。丽莎·德贾丁斯报道。
America's first billion-dollar climate fund sparks spending debate in Portland
2018 年，俄勒冈州波特兰市的选民批准了首个气候和正义基金，旨在投资历史上边缘化社区的项目。从那时起，该基金不断壮大，关于如何使用这笔钱的争论也随之而来。斯蒂芬妮·施 (Stephanie Sy) 为我们的系列节目《引爆点》进行报道。
Bondi won't appear for House deposition next week in the Epstein investigation
众议院监督委员会的一位女发言人表示，该部门已表示邦迪不会在 4 月 14 日出庭，“因为她不再担任司法部长，并以司法部长的身份被传唤。”
A Brief But Spectacular take on how life is a play
演员兼喜剧演员 Lyric Lewis 通过即兴表演发现了她对表演的热爱。她作为洛杉矶剧团 The Groundlings 的首批黑人女性之一创造了历史，该剧团正在庆祝成立 50 周年。她反思了如何在喜剧中找到自己真实的声音，并用她的《简短但精彩》阐述了为什么生活是一场戏剧。
Shaky ceasefire unlikely to stop cyberattacks from Iran-linked hackers for long
美国当局本周警告说，支持伊朗的组织正在寻求通过侵入脆弱的网络来破坏能源和水厂等关键基础设施。
